1 00:00:54,000 --> 00:00:55,014 Hey, Skitty. 2 00:00:56,728 --> 00:00:58,576 Mein Name ist Sampson. 3 00:01:02,273 --> 00:01:05,312 Mein Pferd braucht Wasser! Hast du eine Minute? 4 00:01:06,449 --> 00:01:08,365 Beruhige dich! Es gibt keine Eile. 5 00:01:08,497 --> 00:01:10,267 Ich kümmere mich darum. 6 00:01:18,479 --> 00:01:21,241 Du verstehst es nicht, ich will Du machst es sofort. 7 00:01:21,327 --> 00:01:24,085 Kein Grund, brutal zu sein, Herr. Er hätte sich um das Pferd gekümmert. 8 00:01:25,715 --> 00:01:27,003 Das ist es nicht, 9 00:01:27,420 --> 00:01:28,995 Vielmehr ist er das Problem. 10 00:01:30,632 --> 00:01:33,046 Ich nehme den Sattel ab, dann du werde ihm Wasser geben. 11 00:01:33,235 --> 00:01:34,389 Ja, Herr. 12 00:02:54,493 --> 00:02:56,166 - Sheriff! - Ja ? 13 00:02:58,659 --> 00:03:01,062 Ein Fremder verursacht Jimmy Sampson-Probleme. 14 00:03:01,760 --> 00:03:04,056 Du solltest dorthin gehen. Dieser Typ scheint sehr gewalttätig zu sein. 15 00:03:04,230 --> 00:03:05,650 Ärger ist sein Name. 16 00:03:05,869 --> 00:03:06,979 Sehr gut 17 00:03:07,466 --> 00:03:09,101 Ich bin gleich wieder da, Jim. 18 00:03:37,845 --> 00:03:39,759 Komm schon, Sampson, bring es in Ordnung. 19 00:03:41,029 --> 00:03:43,559 Ich kann nicht, Herr. Ich weiß nicht wie. 20 00:03:43,702 --> 00:03:45,551 Dein Name ist gut Sampson, richtig? 21 00:03:45,832 --> 00:03:47,151 Ja, Herr. 22 00:03:47,869 --> 00:03:49,095 Also klär es auf. 23 00:03:53,480 --> 00:03:56,102 Dies wird Ihnen helfen, das Problem zu klären. 24 00:04:05,502 --> 00:04:07,592 Ich werde es nicht mehr versuchen. 25 00:04:12,545 --> 00:04:15,405 - Heb es auf! - Nein, Herr. 26 00:04:19,174 --> 00:04:20,351 Tu, was ich dir sage. 27 00:04:21,662 --> 00:04:22,803 Belassen Sie es dabei. 28 00:04:27,331 --> 00:04:28,757 Mischen Sie sich nicht ein, Sir. 29 00:04:28,838 --> 00:04:30,420 - Heb es auf, Sampson. - Lass es. 30 00:04:31,467 --> 00:04:32,600 Du musst rauskommen. 31 00:04:32,646 --> 00:04:34,842 Wenn ich du wäre, Ich würde mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern. 32 00:04:35,359 --> 00:04:37,125 Das ist es, was ich tue. 33 00:04:38,248 --> 00:04:39,382 Es ist meine Sache. 34 00:05:13,380 --> 00:05:14,604 Wer ist er, Sheriff? 35 00:05:15,698 --> 00:05:16,971 Ich kenne Sampson nicht. 36 00:05:35,586 --> 00:05:36,697 Whiskey! 37 00:05:50,366 --> 00:05:51,687 Ein Bier, Sheriff? 38 00:05:53,022 --> 00:05:54,021 Nein. 39 00:06:14,248 --> 00:06:15,391 Sheriff! 40 00:06:15,778 --> 00:06:16,826 Sheriff Brandon. 41 00:06:16,894 --> 00:06:19,278 Ich muss dir sagen, Es passiert etwas in der Stadt. 42 00:06:19,301 --> 00:06:21,223 - Das müssen Sie wissen. - Warten Sie eine Minute. 43 00:06:21,387 --> 00:06:23,390 Wenn du reden willst, ich werde in meinem Büro sein. 44 00:06:36,981 --> 00:06:38,324 Bist du ausgegangen? 45 00:06:38,533 --> 00:06:39,922 Ja, Sir, das habe ich. 46 00:06:40,027 --> 00:06:41,714 Hast du gesehen, was wir dir gesagt haben? 47 00:06:41,745 --> 00:06:43,715 - Ich habe ihn gesehen. - Glaubst du mir? 48 00:06:43,738 --> 00:06:45,036 Natürlich. 49 00:06:45,752 --> 00:06:47,667 Ich war skeptisch, wissen Sie? 50 00:06:47,690 --> 00:06:50,175 GUT ! wir wissen genug. 51 00:06:50,415 --> 00:06:53,031 Ich weiß es zu schätzen, dass Sie angezogen haben Meine Aufmerksamkeit, Herr Reilly. 52 00:06:53,706 --> 00:06:56,671 Ich werde Ihrem Rat buchstabengetreu folgen. 53 00:07:09,113 --> 00:07:10,292 Was willst du, Hardy? 54 00:07:10,577 --> 00:07:12,138 Sprechen Sie über eine Frage des Anstands. 55 00:07:12,585 --> 00:07:14,651 Du hast gehört, Ich sagte: Anstand. 56 00:07:15,354 --> 00:07:17,447 Es wurde mir zur Kenntnis gebracht, ein Skandal, 57 00:07:17,470 --> 00:07:19,479 als Anwalt, Ich muss eingreifen. 58 00:07:19,846 --> 00:07:22,935 Warum macht der Anwalt das? Prävention für Anstand? 59 00:07:22,963 --> 00:07:25,436 Ich mache keine Witze, Carl, Das ist eine ernste Angelegenheit. 60 00:07:25,902 --> 00:07:28,661 Ralph Carpenter provozierte das Problem persönlich. 61 00:07:29,381 --> 00:07:30,439 Ralph? 62 00:07:30,485 --> 00:07:33,467 Komm schon, Carl. Der junge Inder lebt auf seiner Ranch. 63 00:07:33,774 --> 00:07:37,618 Dieses junge indische Mädchen ist es nicht Nur ein Angestellter, kein Problem. 64 00:07:37,665 --> 00:07:38,763 Beschäftigt? 65 00:07:38,891 --> 00:07:41,010 Das ist das Problem, und Sie wissen es. 66 00:07:41,382 --> 00:07:42,915 Ist das dein Ernst, Hardy? 67 00:07:43,054 --> 00:07:45,748 Es ist eine Frage der Moral. 68 00:07:45,775 --> 00:07:48,602 Ich habe genug Probleme im Job, ohne mehr zu suchen. 69 00:07:48,803 --> 00:07:51,050 Du bist neu hier. Wir sind nicht im Osten. 70 00:07:51,282 --> 00:07:54,265 Wenn ich du wäre, würde ich es nicht zulassen Niemand sprach so über Ralph. 71 00:07:54,602 --> 00:07:57,320 Die Männer hier Lösen Sie dies, indem Sie kämpfen. 72 00:07:57,343 --> 00:07:59,210 Es gibt gute Dinge im Osten. 73 00:07:59,250 --> 00:08:02,180 woher ich komme, Es gibt Runden in der Nacht bis zum Morgen. 74 00:08:02,203 --> 00:08:04,266 Nun ja, wir sind nicht da, wo du herkommst. 75 00:08:04,880 --> 00:08:08,282 Ich weiß nicht, was Sie versuchen zu tun, aber lassen Sie mich es Ihnen sagen. 76 00:08:08,305 --> 00:08:11,257 Wenn Sie Ihre Nase stecken auch in fremden Angelegenheiten, 77 00:08:11,296 --> 00:08:14,046 Denken Sie daran, Hardy, Sie werden dich nicht unterstützen. 78 00:08:14,303 --> 00:08:17,134 Aber, Carl, das wurde mir gesagt Dieses Mädchen ist erst 16 Jahre alt. 79 00:08:17,157 --> 00:08:19,398 16 oder 60 geht uns nichts an. 80 00:08:19,561 --> 00:08:22,663 Wenn sie im Haus ist, es liegt daran, dass sie dort beschäftigt ist. 81 00:08:22,702 --> 00:08:25,077 Und soweit ich weiß, es ist keine Straftat. 82 00:08:27,836 --> 00:08:30,473 Aber das ist es, was schafft Probleme in der ganzen Stadt. 83 00:08:31,325 --> 00:08:33,076 Die jungen Mädchen in der Straßen nicht... 84 00:08:33,099 --> 00:08:34,906 Oh, ein bisschen gesunder Menschenverstand, Hardy? 85 00:08:35,075 --> 00:08:36,928 Wenn Sie a starten Reformprogramm, 86 00:08:36,951 --> 00:08:39,084 Gehe zu Reillys Lasterhaus 87 00:08:39,107 --> 00:08:40,769 Sie werden ein Jahr lang beschäftigt sein. 88 00:08:40,971 --> 00:08:43,044 Er selbst trinkt nicht der Alkohol, den er verkauft. 89 00:08:43,376 --> 00:08:46,154 Nein, ich werde nichts reformieren, Ich bin Anwalt, kein Prediger. 90 00:08:46,177 --> 00:08:47,988 Nun, wir sind uns einig. 91 00:08:48,601 --> 00:08:51,490 - Du wirst nicht mit ihm reden? - Das ist es. 92 00:08:51,513 --> 00:08:54,341 Sehr gut, Carl. Sie scheinen diesbezüglich entschlossen zu sein. 93 00:08:54,404 --> 00:08:56,559 Was soll ich tun? Sich darüber Sorgen machen? 94 00:08:56,667 --> 00:08:59,995 Ich werde mich nicht darauf einlassen und ich möchte es Ihnen sagen, Herr Anwalt. 95 00:09:00,072 --> 00:09:03,051 Das sollten Sie auch tun und halte dich von ihm fern. 96 00:09:06,169 --> 00:09:07,504 „Oh, Carl, 97 00:09:07,681 --> 00:09:10,643 Die Postkutsche kommt um 16:00 Uhr an. heute. 98 00:09:11,380 --> 00:09:13,391 Mrs. Carpenter wird drinnen sein. 99 00:09:16,593 --> 00:09:17,949 Auf Wiedersehen, Hardy. 100 00:09:54,405 --> 00:09:57,544 - Hallo, Carl. - Hallo, Ralph. 101 00:10:00,994 --> 00:10:03,966 - Du bist weit weg von zu Hause, oder? - Ja. 102 00:10:06,098 --> 00:10:08,077 - Es ist heiß. - Ja. 103 00:10:09,900 --> 00:10:12,212 - Bist du spazieren gegangen? - Nein. 104 00:10:13,027 --> 00:10:14,996 Etwas früh dafür, Carl? 105 00:10:15,814 --> 00:10:17,594 - Ja. - Dann kommen Sie doch rein. 106 00:10:19,539 --> 00:10:20,672 DANKE. 107 00:10:34,874 --> 00:10:36,283 Setz dich, Carl. 108 00:10:37,308 --> 00:10:38,526 Danke, Ralph. 109 00:10:44,498 --> 00:10:46,731 - Hast du Neuigkeiten von Teresa? - Nein. 110 00:10:47,441 --> 00:10:48,596 Ich habe keine. 111 00:10:55,634 --> 00:10:59,048 Du weißt, dass sie da ist die 16 Uhr Fleiß, oder? 112 00:11:00,615 --> 00:11:02,615 Eigentlich kannte ich diesen Carl nicht. 113 00:11:12,011 --> 00:11:14,051 Du weißt nicht warum sie ist gegangen? 114 00:11:21,326 --> 00:11:23,727 Es ging uns nicht gut für eine Weile. 115 00:11:24,856 --> 00:11:26,942 Sie ging seine Familie besuchen. 116 00:11:29,379 --> 00:11:32,054 Das ist keine Überraschung für dich, oder? 117 00:11:32,645 --> 00:11:33,679 Also. 118 00:11:40,768 --> 00:11:42,667 Liebst du sie immer noch, Carl? 119 00:11:43,926 --> 00:11:46,402 Teresa, du liebst ihn, oder? 120 00:11:57,055 --> 00:11:59,768 Es ist zu heiß für Kaffee wenn es Ihnen nichts ausmacht. 121 00:12:05,691 --> 00:12:08,451 Woher weißt du das? dass sie in der Postkutsche sitzt? 122 00:12:11,103 --> 00:12:14,898 Oh, die Nachrichten sprechen sich herum, ein Reisender, nehme ich an. 123 00:12:22,440 --> 00:12:25,550 Nun ja, das würde ich Geh lieber zurück in die Stadt, Ralph. 124 00:12:26,629 --> 00:12:27,994 Sehr gut, Carl. 125 00:12:29,674 --> 00:12:31,466 Danke fürs Kommen. 126 00:12:46,624 --> 00:12:47,752 Carl. 127 00:12:49,105 --> 00:12:50,181 Ja. 128 00:12:56,288 --> 00:12:58,447 Das kann man den Leuten in der Stadt erzählen. 129 00:12:59,914 --> 00:13:01,627 Was ist, wenn ich einen Kommentar höre? 130 00:13:01,952 --> 00:13:03,650 von irgendjemandem. 131 00:13:04,618 --> 00:13:07,536 Über mich und dieses indische Mädchen... 132 00:13:08,434 --> 00:13:11,001 „Nun, ich bin sicher, du Ich weiß, wovon ich rede, Carl. 133 00:13:21,131 --> 00:13:22,336 Ja. 134 00:13:33,293 --> 00:13:34,901 Schenk mir einen Bourbon ein. 135 00:13:37,715 --> 00:13:38,816 Vielen Dank. 136 00:13:40,511 --> 00:13:42,731 Unser Mann wird es haben ein kleines Problem. 137 00:13:43,562 --> 00:13:46,974 - Mach dir keine Sorgen, du wirst es schaffen. - Ja! Wann? 138 00:13:47,789 --> 00:13:49,224 Wir haben Zeit 139 00:13:50,160 --> 00:13:51,270 Zwei Tage. 140 00:13:52,300 --> 00:13:53,381 Zwei Tage? 141 00:13:53,487 --> 00:13:55,454 Du meinst wir Wurden wir schon entdeckt? 142 00:13:55,900 --> 00:13:59,465 Wenn du wegläufst, zählst du die Zeit, Sie haben keine Muße zu warten. 143 00:14:00,161 --> 00:14:03,471 Nun, was soll ich tun? wenn er den Verkauf verweigert? 144 00:14:03,971 --> 00:14:05,744 Ihn töten und seine Ranch nehmen? 145 00:14:07,175 --> 00:14:08,864 Um Ihren Teil des Deals zu erfüllen. 146 00:14:09,151 --> 00:14:11,276 Und lass mich passieren von Devil's Canyon. 147 00:14:11,948 --> 00:14:13,338 Es ist mir egal, was du tust. 148 00:14:13,831 --> 00:14:15,814 Ich möchte nicht, dass mir jemand im Weg steht. 149 00:14:16,032 --> 00:14:17,971 Mach dir keine Sorgen, Du wirst freie Hand haben. 150 00:14:17,994 --> 00:14:20,416 Es wird niemand auf dem Grundstück sein, Ich werde dafür sorgen. 151 00:14:21,353 --> 00:14:23,603 Solange, Carpenter und Brandon, werden Freunde sein, 152 00:14:23,661 --> 00:14:27,127 es wird schwer sein, ihn zu diskreditieren in den Augen des Gesetzes. 153 00:14:27,312 --> 00:14:29,468 Es ist der Sheriff, der diskreditiert werden muss. 154 00:14:30,229 --> 00:14:32,015 Ich will die Ranch in zwei Tagen, Reilly. 155 00:14:32,038 --> 00:14:33,481 Ich habe dir gesagt, du wirst es schaffen. 156 00:14:34,307 --> 00:14:36,127 Ich habe auch ein Interesse an der Sache. 157 00:14:36,853 --> 00:14:38,192 Aber ich will keinen Ärger. 158 00:14:38,215 --> 00:14:40,517 Und du hast angefangen dass du in der Stadt angekommen bist. 159 00:14:41,515 --> 00:14:43,226 Mach dir keine Sorgen darüber, was ich tue. 160 00:14:43,692 --> 00:14:45,671 Denken Sie daran, nicht mit Waffen zu schießen. 161 00:14:49,732 --> 00:14:51,559 Es wird nur für ein paar Tage sein. 162 00:15:08,135 --> 00:15:10,054 War sie da? Hast du sie gesehen? 163 00:15:29,284 --> 00:15:31,061 Sie hören mir nicht zu, Sheriff. 164 00:15:31,554 --> 00:15:33,194 Hast du sie gesehen? 165 00:15:34,584 --> 00:15:36,700 Und du, wie hast du sie gesehen? 166 00:15:36,968 --> 00:15:39,943 Du bist zum Canyon aufgebrochen des Teufels, nachdem er mich verlassen hat. 167 00:15:40,592 --> 00:15:43,833 Wenn Sie etwas zu sagen haben, Sag es oder verschwinde hier, okay? 168 00:15:43,894 --> 00:15:46,091 Wir müssen als Menschen handeln Verantwortlich, Carl. 169 00:15:46,435 --> 00:15:48,372 Nun, ich bin dorthin gegangen. 170 00:15:49,603 --> 00:15:50,750 Wie alt ist sie? 171 00:15:52,146 --> 00:15:53,903 Wenn Sie nichts Besseres zu tun haben, 172 00:15:53,926 --> 00:15:56,410 oder etwas anderes im Sinn, Mich hier rausholen? 173 00:15:56,484 --> 00:15:58,638 Ich verstehe, du willst nichts tun. 174 00:15:58,661 --> 00:15:59,661 Das ist es! 175 00:15:59,919 --> 00:16:01,904 - Das werde ich tun. - Auf welcher Grundlage? 176 00:16:01,927 --> 00:16:05,552 Auf der Grundlage, dass es nicht kompatibel ist mit Verhaltensstandards. 177 00:16:06,909 --> 00:16:09,813 - Oh, oh, die Verhaltensstandards? - Lache nicht. 178 00:16:10,019 --> 00:16:12,722 Warum willst du Ralph setzen? in einer schwierigen Situation? 179 00:16:12,766 --> 00:16:16,005 - Es gibt kein Problem. - Es gab ein Treffen, Sheriff. 180 00:16:16,559 --> 00:16:19,653 Es wurde eine Klage gegen Ralph eingereicht vom Stadtrat genehmigt, 181 00:16:19,676 --> 00:16:22,160 für eine Bedrohung die Moral der Gemeinschaft. 182 00:16:23,443 --> 00:16:26,083 Du meinst, dass Earl Lesser, und die anderen, 183 00:16:26,106 --> 00:16:28,260 Haben Sie eine Beschwerde gegen Ralph? 184 00:16:28,407 --> 00:16:31,082 Richtig, und ich werde so schnell wie möglich handeln. 185 00:16:31,708 --> 00:16:33,769 Also, unter einem wunderschönen blauen Himmel, 186 00:16:33,795 --> 00:16:37,395 Die Rock River-Väter entschieden dass Ralph unmoralisch war. 187 00:16:38,245 --> 00:16:39,904 Ich sage Ihnen eines, Anwalt. 188 00:16:40,339 --> 00:16:42,950 Bring mir dieses Papier, Er wird mir helfen, Ralph zu entlasten. 189 00:16:43,067 --> 00:16:44,151 Und bei Gott, 190 00:16:44,237 --> 00:16:47,229 Der Rat wird meinen Rücktritt erhalten wenn er es mir gibt. 191 00:16:47,632 --> 00:16:50,023 Ich verstehe dass er ein alter Freund von dir ist. 192 00:16:50,737 --> 00:16:53,062 Wie hat es angefangen? Wer steckt dahinter, Hardy? 193 00:16:53,143 --> 00:16:58,535 Das Damenkomitee war massenhaft vertreten Beschwerde beim Gemeinderat einlegen. 194 00:16:59,339 --> 00:17:03,945 Sie machten eine Szene und Earl tat es gezwungen, eine Sondersitzung abzuhalten. 195 00:17:05,280 --> 00:17:07,598 Hardy, Ich gebe eine letzte Warnung. 196 00:17:08,225 --> 00:17:11,328 Was wirst du tun? wird dich mehr kosten als ein Krieg. 197 00:17:11,529 --> 00:17:13,312 Nicht ohne Grund. 198 00:17:46,552 --> 00:17:47,579 Graf! 199 00:17:48,346 --> 00:17:49,425 Hallo, Carl! 200 00:17:53,911 --> 00:17:54,974 Warten Sie eine Minute! 201 00:17:57,041 --> 00:17:59,592 Was ist mit dir passiert? durch den Kopf 202 00:17:59,615 --> 00:18:01,365 mit dieser Komödie über Moral? 203 00:18:01,784 --> 00:18:03,726 Warte mal, Carl. 204 00:18:04,101 --> 00:18:05,647 Es ist Hardys Idee. 205 00:18:06,119 --> 00:18:09,388 Er hat alles legal geregelt. 206 00:18:10,137 --> 00:18:12,778 Du weißt es nicht dass es im Land kein Gesetz gibt, 207 00:18:12,801 --> 00:18:15,590 was Hardy ermöglicht unsere Lebensweise ändern? 208 00:18:15,942 --> 00:18:18,873 Ach ja, das ist eine gute Sache Ralph macht es auf seiner Ranch. 209 00:18:19,280 --> 00:18:20,371 Es ist, 210 00:18:23,465 --> 00:18:25,434 - Ja, Moral. - Das ist es! 211 00:18:25,881 --> 00:18:27,798 Dennoch sagte er es zweimal: 212 00:18:27,972 --> 00:18:29,847 Es reicht mir nicht, es zu wiederholen. 213 00:18:29,933 --> 00:18:31,967 Aber Frauen taten es so viel Lärm. 214 00:18:34,060 --> 00:18:35,964 Da hat Hardy Recht, Carl. 215 00:18:36,558 --> 00:18:38,396 Ralph macht ein Spektakel aus sich 216 00:18:39,199 --> 00:18:40,199 Das ist alles. 217 00:18:40,355 --> 00:18:43,276 Ich weiß, dass er es nicht brauchte Du musst dich sehr anstrengen, oder? 218 00:18:44,414 --> 00:18:45,759 Ich sage dir, 219 00:18:46,503 --> 00:18:47,904 Es kann sehr gefährlich sein. 220 00:18:50,025 --> 00:18:51,043 Denken Sie daran. 221 00:19:10,348 --> 00:19:11,533 Ralph Carpenter? 222 00:19:13,238 --> 00:19:15,986 Ralph, Zimmermann, Er ist der Anwalt der Stadt. 223 00:19:16,601 --> 00:19:19,063 - Aussteigen! - Das brauchen wir nicht! 224 00:19:25,904 --> 00:19:27,282 Was ist los, Hardy? 225 00:19:27,892 --> 00:19:29,489 Haben Sie Ihre Ausbildung in der Stadt verlassen? 226 00:19:29,900 --> 00:19:33,088 Der offizielle Charakter meines Besuchs erlaube mir nicht, höflich zu sein. 227 00:19:33,255 --> 00:19:35,692 Wenn Sie etwas zu sagen haben, Sag es und geh weg. 228 00:19:35,885 --> 00:19:39,500 Es wurde mir zur Kenntnis gebracht von die Bürger von Rock River... 229 00:19:39,523 --> 00:19:42,030 „Oh, hör auf mit deinem Geschwätz Was willst du? 230 00:19:42,398 --> 00:19:45,344 Der Gemeinderat hat a Beschwerde gegen Sie. 231 00:19:45,659 --> 00:19:47,701 - Warum? - Für... 232 00:19:48,719 --> 00:19:50,668 Hey, hier ist der Grund. 233 00:19:51,152 --> 00:19:54,344 Ihr seid beide Bedrohungen, für die Moral der Gemeinschaft. 234 00:19:55,239 --> 00:19:56,497 Hier, nimm das! 235 00:19:59,210 --> 00:20:00,560 Jetzt nimm dieses Papier! 236 00:20:03,862 --> 00:20:06,999 Ich schlage vor, dass Sie herunterkommen Pferd und zwang mich, es zu nehmen. 237 00:20:07,155 --> 00:20:08,227 Nimm es! 238 00:20:08,838 --> 00:20:10,955 Nimm es und werde diese Hure los. 239 00:20:10,978 --> 00:20:11,986 Halt den Mund! 240 00:20:12,417 --> 00:20:15,054 Glaube nicht dass du damit durchkommst. 241 00:20:15,077 --> 00:20:16,999 Ich sagte, ich solle die Klappe halten, und verschwinde 242 00:20:17,022 --> 00:20:19,320 Wie kannst du es wagen zu drohen? ein Anwalt der Stadt. 243 00:20:19,545 --> 00:20:22,826 - Gib mir die Waffe. - Nein, Mr. Hardy, nicht die Waffe. 244 00:20:31,756 --> 00:20:33,905 - Haben Sie etwas zu sagen? - Nein, Herr. 245 00:20:33,928 --> 00:20:36,022 - Also, weg von hier! - Ja, Herr. 246 00:20:51,857 --> 00:20:52,921 Sheriff. 247 00:20:55,114 --> 00:20:56,154 DANKE. 248 00:20:58,590 --> 00:20:59,970 Hallo, Sheriff. 249 00:21:02,927 --> 00:21:03,949 Komm herein! 250 00:21:06,799 --> 00:21:08,845 Oh, hallo, Carl. 251 00:21:09,121 --> 00:21:11,317 - Ich störe dich nicht? - Nein, überhaupt nicht. 252 00:21:11,817 --> 00:21:13,145 Hinsetzen! 253 00:21:14,220 --> 00:21:15,574 Was kann ich für Sie tun? 254 00:21:16,356 --> 00:21:18,097 Ich bin gekommen, um mit Ihnen über Hardy zu sprechen 255 00:21:18,437 --> 00:21:19,549 Ja, Hardy. 256 00:21:19,771 --> 00:21:21,454 Ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist. 257 00:21:21,752 --> 00:21:22,996 Aus diesem Grund. 258 00:21:23,653 --> 00:21:24,715 Oh, äh... 259 00:21:25,060 --> 00:21:26,497 Das ist übrigens Doug Sadler. 260 00:21:26,650 --> 00:21:27,744 Wir kennen uns. 261 00:21:28,566 --> 00:21:30,872 Herr Sadler möchte sich hier niederlassen und Zucht. 262 00:21:33,258 --> 00:21:36,261 Ehrlich gesagt, Diese Geschichte hat mich wirklich berührt. 263 00:21:36,944 --> 00:21:40,030 Sean, Sie bekleiden eine wichtige Position an den Gemeinderat, 264 00:21:40,180 --> 00:21:42,284 Warum hast du es nicht getan? das alles verhindern? 265 00:21:42,776 --> 00:21:44,465 Oh nein, ich bin praktisch veranlagt. 266 00:21:44,902 --> 00:21:46,722 Ich muss mich um Geschäfte kümmern. 267 00:21:47,323 --> 00:21:49,011 Ich brauche kein Prestige. 268 00:21:49,459 --> 00:21:53,229 Nicht jeder kümmert sich darum In dieser Angelegenheit wissen Sie es. 269 00:21:53,917 --> 00:21:55,420 Und dieser arme Kerl, 270 00:21:55,601 --> 00:21:58,328 braucht offizielles Papier an dem er sich festhalten kann. 271 00:21:58,351 --> 00:22:01,122 Aber was willst du? Wer hat diesen Akt geschrieben? 272 00:22:02,031 --> 00:22:04,570 Wenn Sie zu faul sind an Sitzungen teilzunehmen, 273 00:22:04,593 --> 00:22:06,328 Du stimmst ihrer Entscheidung zu. 274 00:22:07,398 --> 00:22:08,474 Warum erzählst du mir das? 275 00:22:08,900 --> 00:22:10,209 Du besitzt eine Bar, 276 00:22:11,156 --> 00:22:12,687 Jemand nutzt das aus 277 00:22:12,710 --> 00:22:15,436 Kampagne für Moral, Wer weiß, wohin uns das führen wird? 278 00:22:15,565 --> 00:22:16,608 Oh, Sheriff, 279 00:22:16,816 --> 00:22:18,605 niemand achtet auf sie. 280 00:22:18,975 --> 00:22:21,732 Aber wer macht ein Chaos? Überall in dieser Stadt? 281 00:22:22,100 --> 00:22:23,444 Ein Bürger ist in Schwierigkeiten, 282 00:22:23,467 --> 00:22:26,214 er nutzt das Gesetz und die ganze Stadt muss dies berücksichtigen. 283 00:22:26,303 --> 00:22:27,471 Das ist absurd! 284 00:22:30,014 --> 00:22:34,272 Herr Silva, Herr Silva, Ich stecke in echten Schwierigkeiten. 285 00:22:34,450 --> 00:22:36,052 Beruhige dich, Sampson! Trinken Sie etwas! 286 00:22:36,075 --> 00:22:38,404 Oh nein, danke. Ich fasse es nie an. 287 00:22:38,591 --> 00:22:41,177 Wo ist der Sheriff? Ich muss es finden. 288 00:22:41,221 --> 00:22:43,472 - Er ist hier. - Oh, danke. 289 00:22:49,898 --> 00:22:51,591 Sheriff, er ist tot. 290 00:22:51,997 --> 00:22:54,533 - Tod, wer ist gestorben? -Winterhart! Hardy, ist tot. 291 00:22:54,831 --> 00:22:56,689 Mr. Carpenter hat ihn getötet. 292 00:22:59,737 --> 00:23:01,463 Komm mit, Sampson. 293 00:23:02,086 --> 00:23:03,518 Es scheint, 294 00:23:03,966 --> 00:23:06,235 als Ralph, nahm Hardy ernst. 295 00:23:11,571 --> 00:23:12,617 Nun, 296 00:23:12,855 --> 00:23:15,395 es funktioniert besser als ich gedacht hätte. 297 00:23:15,732 --> 00:23:17,691 Wir müssen uns keine Sorgen mehr machen. 298 00:23:18,136 --> 00:23:20,979 Carpenter wird entkommen und Carl muss ihn fangen. 299 00:23:21,309 --> 00:23:23,289 Ohne sie, Carl, gibt es kein Gesetz mehr. 300 00:23:24,299 --> 00:23:25,589 Wir müssen sicher sein. 301 00:23:25,898 --> 00:23:29,702 Ich will niemanden, wenn wir schneiden die Zäune und wird die Marken ändern. 302 00:23:30,039 --> 00:23:31,171 Wir haben zwei Tage. 303 00:23:33,888 --> 00:23:37,476 Hardy gab mir 5 Dollar mit ihm auf die Ranch gehen. 304 00:23:37,959 --> 00:23:40,476 Ich wusste es nicht dass er dafür dorthin ging. 305 00:23:40,912 --> 00:23:43,015 - Weitermachen! - Nun, Sir 306 00:23:43,140 --> 00:23:46,358 Ich weiß, dass sie angefangen haben sehr harte Worte wechseln. 307 00:23:46,866 --> 00:23:48,842 Hardy wurde immer wütender. 308 00:23:49,572 --> 00:23:51,756 Dann der Inder verließ das Haus. 309 00:23:52,276 --> 00:23:54,408 Ich kann mir vorstellen, dass er es schlecht aufgenommen hat, 310 00:23:54,755 --> 00:23:57,576 weil Mr. Carpenter wurde richtig wütend. 311 00:23:58,353 --> 00:24:00,059 Hardy nahm mein Gewehr. 312 00:24:00,462 --> 00:24:02,604 Dann erschoss Mr. Carpenter ihn. 313 00:24:05,607 --> 00:24:08,073 - Hardy hat deine Waffe genommen, oder? - Ja, Herr. 314 00:24:14,685 --> 00:24:16,622 Sampson, warte hier auf mich, Bitte! 315 00:24:16,941 --> 00:24:18,357 Sie verhaften mich nicht, Sheriff? 316 00:24:18,380 --> 00:24:21,115 Nein, ich gehe zur Ankunft der Postkutsche, Ich muss mit dir reden. 317 00:24:21,138 --> 00:24:22,193 Bleib hier! 318 00:24:22,216 --> 00:24:24,598 Du bist sicher dafür, dass du mich nicht aufhalten wolltest, Sir? 319 00:24:24,715 --> 00:24:25,833 NEIN ! 320 00:25:04,034 --> 00:25:05,495 Oh, hallo, Carl. 321 00:25:05,729 --> 00:25:07,561 Teresa, Ich muss sofort mit Ihnen sprechen. 322 00:25:07,584 --> 00:25:08,584 Was ? 323 00:25:08,700 --> 00:25:10,753 Nun, ich sage es dir, in meinem Büro. 324 00:25:10,867 --> 00:25:12,917 - Mein Gepäck. - Oh ja! 325 00:25:15,475 --> 00:25:18,443 Oh, Mrs. Carpenter, herzlich willkommen. 326 00:25:18,466 --> 00:25:20,786 Könnten Sie auf sein Gepäck aufpassen? 327 00:25:21,428 --> 00:25:23,479 Vielen Dank Leute, Bis später. 328 00:25:37,762 --> 00:25:40,192 - Hallo, Frau Carpenter. - Hallo, Sampson. 329 00:25:40,580 --> 00:25:41,888 Oh, Sampson, 330 00:25:42,552 --> 00:25:44,683 Ich möchte, dass Sie in der Nähe warten. 331 00:25:45,546 --> 00:25:47,495 Wirst du mich einsperren, Sheriff? 332 00:25:48,216 --> 00:25:50,747 Nein, ich möchte nur mit Mrs. Carpenter reden 333 00:25:51,623 --> 00:25:52,851 Ja, Herr. 334 00:25:55,684 --> 00:25:56,879 Setz dich, Teresa. 335 00:26:03,183 --> 00:26:04,643 Ich bin kein guter Gastgeber. 336 00:26:12,328 --> 00:26:13,934 Mussten Sie mir das sagen? 337 00:26:16,535 --> 00:26:17,666 Nein. 338 00:26:19,269 --> 00:26:21,640 Teresa, Menschen machen Fehler. 339 00:26:22,857 --> 00:26:24,018 Jeder tut es. 340 00:26:27,838 --> 00:26:28,858 Es gibt, 341 00:26:28,950 --> 00:26:32,205 Hier passiert etwas, Ich weiß nicht genau was, aber 342 00:26:33,858 --> 00:26:36,761 jemand hob den Kopf an Steven Hardy. 343 00:26:38,059 --> 00:26:40,404 Und der Stadtrat nahm eine Bestellung entgegen. 344 00:26:41,956 --> 00:26:43,387 Hardy ging dorthin und lieferte ihn ab. 345 00:26:44,549 --> 00:26:45,929 Es lief schlecht. 346 00:26:51,504 --> 00:26:53,921 Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen, Teresa. 347 00:26:56,124 --> 00:26:57,313 Ralph hat ihn getötet. 348 00:27:19,202 --> 00:27:20,452 Was hatte Ralph getan? 349 00:27:21,413 --> 00:27:23,677 Der Rat hat ein Mandat erteilt Halt für, 350 00:27:26,008 --> 00:27:27,246 Unmoral. 351 00:27:29,512 --> 00:27:31,266 Aber es ist lächerlich! 352 00:27:31,988 --> 00:27:33,019 Ja, ich weiß. 353 00:27:33,582 --> 00:27:34,902 Das Problem ist, 354 00:27:36,574 --> 00:27:39,020 dass es ein junges indisches Mädchen gab, der auf der Ranch lebte. 355 00:27:39,848 --> 00:27:42,122 - Ein Inder? - Warten Sie eine Minute. 356 00:27:43,332 --> 00:27:45,453 Die Dinge sehen hässlich aus. 357 00:27:46,519 --> 00:27:47,623 Es ist, 358 00:27:48,761 --> 00:27:50,913 Du und Ralph wurdet getrennt. 359 00:27:51,424 --> 00:27:52,464 Die Leute reden, 360 00:27:52,990 --> 00:27:55,709 ob es wahr ist oder nicht, Sie reden und du weißt es. 361 00:27:58,846 --> 00:28:00,049 Wo ist er? 362 00:28:02,701 --> 00:28:03,716 Ich weiß nicht. 363 00:28:07,813 --> 00:28:09,722 Hat er Hardy zur Selbstverteidigung getötet? 364 00:28:11,552 --> 00:28:12,679 Ich weiß nicht. 365 00:28:13,299 --> 00:28:14,416 Es scheint, 366 00:28:14,930 --> 00:28:17,314 dass Hardy es versucht hat um Sampsons Gewehr zu nehmen. 367 00:28:18,485 --> 00:28:19,652 Und Ralph hat geschossen. 368 00:28:21,405 --> 00:28:22,897 Die Jury muss entscheiden. 369 00:28:25,156 --> 00:28:27,027 -Teresa! - Ist sie hübsch? 370 00:28:32,395 --> 00:28:34,060 Ja, Teresa. 371 00:28:35,531 --> 00:28:36,648 Sehr hübsch. 372 00:28:43,464 --> 00:28:45,649 Warum kommst du nicht runter und bleibst 373 00:28:45,836 --> 00:28:47,743 bei der Familienrente von Frau Merrick? 374 00:28:47,943 --> 00:28:50,125 Zumindest lässt sie dich in Ruhe. 375 00:28:50,875 --> 00:28:52,134 Zur Zeit. 376 00:28:54,937 --> 00:28:56,031 Tapferes Mädchen. 377 00:28:57,243 --> 00:28:58,961 Ich werde so schnell wie möglich kommen. 378 00:29:08,772 --> 00:29:12,297 Matt, können Sie Frau Carpenter helfen? bei Frau Marrick einziehen. 379 00:29:12,631 --> 00:29:14,960 - Einen Moment, Sheriff, wir kommen zu... - Matt! 380 00:29:15,492 --> 00:29:17,473 - Möchten Sie? - Natürlich. 381 00:29:18,364 --> 00:29:20,305 Wir reden später, Mrs. Carpenter! 382 00:29:20,631 --> 00:29:22,802 - Guten Abend, meine Herren. - Guten Abend. 383 00:29:24,616 --> 00:29:27,030 - Jetzt hör zu, Carl! - Treten Sie ein. 384 00:29:27,564 --> 00:29:29,640 - Wir wollen dich sehen, Carl. - Ja, ich weiß. 385 00:29:30,004 --> 00:29:32,656 Du kommst, um mir das zu sagen, Ralph hat Hardy getötet, oder? 386 00:29:33,045 --> 00:29:35,561 -Und du willst, dass ich ihn verfolge. - Das ist es. 387 00:29:35,945 --> 00:29:37,983 Ralph feuerte die Kugel ab, die Hardy tötete. 388 00:29:39,100 --> 00:29:41,472 Aber er wollte nicht, dass sie starb, Das weißt du doch, oder? 389 00:29:41,608 --> 00:29:43,976 Wenn Sie unterstellen dass es nichts damit zu tun hat... 390 00:29:44,477 --> 00:29:48,764 Es ist, als würde man einen Mann töten um sein Eigentum zu stehlen 391 00:29:49,255 --> 00:29:50,256 Warum? 392 00:29:50,545 --> 00:29:53,240 Ich habe eine gute Beschreibung bekommen von euch heute, Leute. 393 00:29:53,662 --> 00:29:54,888 Reife Männer, 394 00:29:55,342 --> 00:29:58,626 strebt nach Prestige, und nicht zu ermüdend in der Anwendung 395 00:29:58,667 --> 00:30:00,772 Wir alle haben einen Job zu erledigen... 396 00:30:00,795 --> 00:30:03,060 Ein wildes Pferd, Earl, das ist es, was du bist. 397 00:30:03,527 --> 00:30:06,217 Gesunde Soldaten direkt in ihren Stiefeln. 398 00:30:07,045 --> 00:30:09,101 Ich werde deinen Mann verhaften, Es ist mein Job. 399 00:30:09,529 --> 00:30:10,726 Nur für den Prozess. 400 00:30:10,815 --> 00:30:13,415 Ich würde es tun, auch wenn Hardy es nicht wert ist 401 00:30:13,502 --> 00:30:16,376 ein Tropfen Schweiß von Ralph Carpenter. 402 00:30:17,181 --> 00:30:19,379 Auch wenn der Anwalt manipuliert wurde. 403 00:30:19,663 --> 00:30:21,095 Warte einen Moment, Carl. 404 00:30:22,062 --> 00:30:24,009 Niemand hat Hardy dazu gezwungen. 405 00:30:24,944 --> 00:30:27,764 Er war ein guter Anwalt wer seinen Job gemacht hat. 406 00:30:28,956 --> 00:30:31,923 Ich hoffe, dass Gott dich richten wird, alle so viele wie du bist. 407 00:30:32,337 --> 00:30:34,703 Sie verlieren den Schlaf für das, was sie getan haben. 408 00:30:35,924 --> 00:30:38,678 - Sampson, warte hier auf mich. - Ja, Herr. 409 00:30:45,849 --> 00:30:47,219 Los geht's, mein Mann. 410 00:31:34,857 --> 00:31:36,012 Ralph! 411 00:31:38,078 --> 00:31:39,092 Ralph! 412 00:33:24,702 --> 00:33:25,749 Ralph. 413 00:33:29,899 --> 00:33:31,140 Fass es nicht an! 414 00:33:35,296 --> 00:33:36,556 Irene! 415 00:33:37,848 --> 00:33:38,863 aufstehen! 416 00:33:42,988 --> 00:33:44,384 Zieh deine Stiefel an, Ralph! 417 00:33:49,534 --> 00:33:50,714 Nun ja, sehr langsam. 418 00:33:52,719 --> 00:33:54,394 Hast du Teresa gesehen, Carl? 419 00:33:57,901 --> 00:33:59,514 Ich hatte ein Gespräch mit ihr. 420 00:34:09,443 --> 00:34:11,810 Versuchen Sie es nicht plötzliche Bewegungen. 421 00:34:13,436 --> 00:34:14,436 Ich würde schießen. 422 00:34:26,194 --> 00:34:27,620 Ralph, komm zurück! 423 00:34:37,031 --> 00:34:38,706 Du hast etwas Verrücktes getan, Irene. 424 00:34:39,999 --> 00:34:41,992 Wenn er sich wehrt, wird er getötet. 425 00:34:43,004 --> 00:34:44,206 Du könntest es sein. 426 00:34:47,566 --> 00:34:50,136 Wenn er nicht zurückkommt, er wird keine Chance haben. 427 00:34:50,908 --> 00:34:52,949 Er wird bestehen den Rest seines Lebens im Gefängnis. 428 00:34:54,125 --> 00:34:55,684 Sonst wird er sterben. 429 00:35:00,351 --> 00:35:02,097 Wir werden hier bis zum Morgengrauen warten. 430 00:35:03,357 --> 00:35:05,119 Zu Fuß kann er nicht weit kommen. 431 00:35:26,818 --> 00:35:28,017 Ist sie hübsch? 432 00:35:29,283 --> 00:35:30,282 Was ! 433 00:35:31,553 --> 00:35:33,159 Ist seine Frau schön? 434 00:35:36,952 --> 00:35:38,149 Sie ist wunderschön. 435 00:35:42,345 --> 00:35:43,610 Bist du in sie verliebt? 436 00:35:52,971 --> 00:35:54,835 Du solltest es also verstehen. 437 00:35:55,629 --> 00:35:57,377 Ich liebe Ralph und er liebt mich. 438 00:36:01,014 --> 00:36:03,334 Er hat mir gesagt, dass du es bist gute Freunde vorher. 439 00:36:04,418 --> 00:36:05,744 Lassen Sie es gehen? 440 00:36:06,838 --> 00:36:07,838 Bitte. 441 00:36:12,829 --> 00:36:13,853 Lass uns gehen! 442 00:37:23,094 --> 00:37:24,638 Wir werden sie hier anhängen. 443 00:38:00,130 --> 00:38:01,419 Du willst hier bleiben, 444 00:38:03,011 --> 00:38:04,268 wohin mit ihm? 445 00:38:22,799 --> 00:38:23,889 Irene! 446 00:38:27,455 --> 00:38:29,916 Sag ihm, dass ich nicht schießen werde nur wenn er zuerst feuert. 447 00:38:31,165 --> 00:38:33,067 Versuchen Sie, ihn zur Kapitulation zu überreden. 448 00:39:10,241 --> 00:39:11,250 Ralph! 449 00:39:16,577 --> 00:39:19,429 Irene, komm runter, schnell. 450 00:39:27,442 --> 00:39:30,270 - Du hättest nicht hierher kommen sollen. - Ich wollte bei dir sein. 451 00:39:34,975 --> 00:39:36,037 Ralph! 452 00:39:36,740 --> 00:39:37,811 Hingabe 453 00:39:39,723 --> 00:39:40,793 Bleib hier. 454 00:39:49,786 --> 00:39:50,957 Das reicht, Ralph. 455 00:39:52,621 --> 00:39:54,723 Ralph, wirf deine Waffe weg und geh runter. 456 00:39:55,536 --> 00:39:58,278 Mir wird es gelingen, Carl, keine Sorge 457 00:40:04,160 --> 00:40:07,442 Seit ich dich zum ersten Mal sah, Ich habe dich von ganzem Herzen geliebt. 458 00:40:08,292 --> 00:40:10,019 und ich habe dir nur Ärger gemacht. 459 00:40:12,444 --> 00:40:13,940 Verstehst du nicht? 460 00:40:14,555 --> 00:40:16,479 Sean Reilly hat mich zu Ihnen nach Hause geschickt. 461 00:40:17,446 --> 00:40:18,735 Sean Reilly? 462 00:40:19,637 --> 00:40:21,937 Das habe ich nicht getan was er von mir wollte. 463 00:40:23,026 --> 00:40:24,159 Ich konnte nicht. 464 00:40:26,248 --> 00:40:28,791 Und ich weiß, dass er es ist der Hardy gegen dich aufgehetzt hat. 465 00:40:32,995 --> 00:40:34,854 -Carl! - Ja ? 466 00:40:35,447 --> 00:40:36,487 Ich möchte... 467 00:40:49,095 --> 00:40:50,270 Carl? 468 00:40:51,270 --> 00:40:52,371 Ja ? 469 00:40:55,880 --> 00:40:57,900 Kommen deine Freunde, um dir zu helfen? 470 00:40:59,059 --> 00:41:01,388 Ralph, sei nicht dumm, Wirf deine Waffe weg. 471 00:41:02,247 --> 00:41:04,567 Du kannst sie nicht zurückhalten und du weißt es. 472 00:41:09,090 --> 00:41:10,130 Stoppen! 473 00:41:11,653 --> 00:41:12,957 Es ist Sheriff Brandon. 474 00:41:19,783 --> 00:41:22,126 Ralph, Nicht schießen, ich werde mit ihnen reden. 475 00:41:32,150 --> 00:41:33,501 Du musst hier raus, Irene. 476 00:41:33,803 --> 00:41:35,703 Es ist ein Lynchmob, glaub mir. 477 00:41:47,639 --> 00:41:48,664 Geh weg! 478 00:41:49,430 --> 00:41:50,430 Rette dich! 479 00:41:51,547 --> 00:41:52,564 Gehen ! 480 00:42:01,700 --> 00:42:03,249 Was machst du hier? 481 00:42:04,139 --> 00:42:06,094 Wer hat Sie dazu autorisiert? eine Truppe bilden? 482 00:42:06,187 --> 00:42:08,195 Wir sind fair unsere Pflicht als Bürger. 483 00:42:08,851 --> 00:42:09,937 Welche Pflicht? 484 00:42:10,038 --> 00:42:11,812 Stellen Sie sicher, dass das Gesetz durchgesetzt wird. 485 00:42:15,890 --> 00:42:19,273 Ich schätze, ihr Stadtmenschen repräsentieren wütende Bürger? 486 00:42:21,310 --> 00:42:22,711 Jetzt geh weg. 487 00:42:23,114 --> 00:42:25,296 - Ich werde das Gesetz anwenden. - Wirst du, Carl? 488 00:42:25,507 --> 00:42:26,868 Er ist dein Freund. 489 00:42:27,213 --> 00:42:28,382 Also, Carl? 490 00:42:28,898 --> 00:42:29,898 Zurück! 491 00:42:31,108 --> 00:42:32,506 Wer hat Sie zum Richter ernannt? 492 00:42:33,003 --> 00:42:36,079 Wer hat dir das Recht gegeben? Gerechtigkeit selbst in die Hand nehmen? 493 00:46:40,931 --> 00:46:41,986 Roberts! 494 00:46:42,994 --> 00:46:43,994 Bradford! 495 00:46:45,166 --> 00:46:46,166 Und Thomson! 496 00:46:47,919 --> 00:46:50,120 Legen Sie Ihre Waffen auf die Theke. 497 00:46:51,239 --> 00:46:52,775 Ich halte dich auf. 498 00:46:55,483 --> 00:46:58,121 - Warte mal, Carl! - Halt den Mund, Reilly! 499 00:46:58,648 --> 00:47:02,297 - Wollen Sie die ganze Truppe verhaften? - Lyncher, keine Truppe 500 00:47:03,033 --> 00:47:04,775 Und ich möchte es tun. 501 00:47:05,752 --> 00:47:07,057 Beginnen Sie mit diesen drei. 502 00:47:07,205 --> 00:47:09,791 Ich werde darauf achten, keinen Fehler zu machen, wenn ich du wäre! 503 00:47:10,056 --> 00:47:12,408 Diese Männer taten es was die Stadt tun wollte. 504 00:47:12,431 --> 00:47:14,099 Sind Sie damit einverstanden, was sie getan haben? 505 00:47:14,381 --> 00:47:16,555 Du hast es nicht erfasst, und die Truppe, ja. 506 00:47:17,228 --> 00:47:20,321 Sie haben zu Ende gebracht, was Sie begonnen haben. Es gab kein Verbrechen. 507 00:47:20,352 --> 00:47:22,508 Sie wurden nicht geschworen als Hilfsmittel. 508 00:47:23,068 --> 00:47:26,821 Ich klage sie wegen Mordes an Carpenter an. Wenn Sie sie unterstützen, schließen Sie sich ihnen an! 509 00:47:27,931 --> 00:47:29,451 Er wird mich nicht aufhalten! 510 00:47:29,774 --> 00:47:31,680 Sei nicht dumm, Roberts, geh mit ihm. 511 00:47:31,749 --> 00:47:33,150 Er kann nichts gegen dich tun. 512 00:47:35,079 --> 00:47:36,260 Wirf deine Waffe weg! 513 00:47:44,159 --> 00:47:45,390 Nun, Bradford, 514 00:47:46,410 --> 00:47:47,554 Thomson! 515 00:47:49,202 --> 00:47:50,851 Was wählst du? 516 00:47:51,151 --> 00:47:52,820 Damit kommst du nicht durch, Carl. 517 00:47:53,003 --> 00:47:54,048 Halt den Mund, Reilly! 518 00:47:54,587 --> 00:47:56,796 Noch ein Wort und komm mit. 519 00:47:58,484 --> 00:48:00,019 Jetzt gib mir deine Waffen. 520 00:48:03,103 --> 00:48:04,474 Gehen Sie langsam. 521 00:48:12,629 --> 00:48:13,793 Silva! 522 00:48:14,163 --> 00:48:16,551 Legen Sie sie weg oder machen Sie mit ihnen, was Sie wollen. 523 00:48:17,074 --> 00:48:18,543 Sie werden es nicht mehr brauchen. 524 00:48:19,028 --> 00:48:20,496 Meine Herren, vorwärts. 525 00:48:47,887 --> 00:48:49,033 Voraus ! 526 00:48:56,590 --> 00:48:58,004 Wo ist Roberts? 527 00:49:09,520 --> 00:49:11,191 Gehen Sie voran, Sie kennen den Weg. 528 00:49:13,150 --> 00:49:14,657 -Sampson! - Ja, Herr. 529 00:49:14,726 --> 00:49:16,066 Verwenden Sie es bei Bedarf. 530 00:49:27,401 --> 00:49:29,137 Sampson, willst du für mich arbeiten? 531 00:49:29,374 --> 00:49:30,824 Natürlich, Sheriff. 532 00:49:34,791 --> 00:49:36,380 Jetzt arbeitest du für mich. 533 00:49:37,160 --> 00:49:38,799 Wer hätte es geglaubt? 534 00:49:39,211 --> 00:49:41,737 Lass niemanden passieren Diese Tür, Deputy. 535 00:49:43,111 --> 00:49:45,118 Du wirst über meine Leiche gehen müssen, Sheriff. 536 00:49:51,544 --> 00:49:53,558 Auf meiner Leiche? 537 00:49:58,075 --> 00:50:00,556 Nicht kompliziert, ein sicherer und einfacher Treffer, nicht wahr? 538 00:50:01,595 --> 00:50:02,832 Du bist wirklich lustig! 539 00:50:03,270 --> 00:50:04,399 Ja. 540 00:50:05,525 --> 00:50:07,775 Das hast du immer noch packte den Stier am Schwanz. 541 00:50:10,126 --> 00:50:13,103 Schicken Sie dieses indische Mädchen an Ranch war wirklich dumm. 542 00:50:14,513 --> 00:50:16,089 Worüber beschweren Sie sich? 543 00:50:16,457 --> 00:50:18,188 Das Mädchen hat dir die Ranch überlassen. 544 00:50:18,548 --> 00:50:19,602 Wirklich ? 545 00:50:20,780 --> 00:50:22,283 Was ist mit der Frau eines Zimmermanns? 546 00:50:34,669 --> 00:50:36,805 Wir haben unsere Pflicht getan. 547 00:50:37,063 --> 00:50:38,845 Dazu haben Sie kein Recht. 548 00:50:38,868 --> 00:50:41,258 - Das reicht! - Uns wurde gesagt, wir müssten es tun. 549 00:50:41,281 --> 00:50:43,367 - Sampson, halt sie bitte. - Ja, Herr. 550 00:50:58,004 --> 00:51:00,199 - Oh, komm rein! - Frau Merrick! 551 00:51:00,770 --> 00:51:04,050 Nehmen Sie Platz und entspannen Sie sich bequem. 552 00:51:04,226 --> 00:51:05,429 Vielen Dank, Frau Merrick. 553 00:51:05,606 --> 00:51:07,031 Oh, gib mir das Ding. 554 00:51:09,826 --> 00:51:12,019 Du weißt schon, sie hat viel Mut. 555 00:51:12,640 --> 00:51:13,664 Du denkst, 556 00:51:13,710 --> 00:51:15,514 und all diese seltsamen Kombinationen 557 00:51:15,537 --> 00:51:17,717 die zum Plaudern kommen nur um es zu sehen. 558 00:51:18,101 --> 00:51:20,945 Aber ich habe es zu keinem Zeitpunkt getan habe auf diesen Unsinn geachtet 559 00:51:21,227 --> 00:51:23,973 Natürlich, Sie haben Merricks Ruf getrübt. 560 00:51:25,871 --> 00:51:27,068 Oh, Sheriff, 561 00:51:28,108 --> 00:51:30,639 Sei nett zu ihr, Sie ist eine gute Frau. 562 00:51:31,403 --> 00:51:32,436 Ja, gnädige Frau. 563 00:51:32,959 --> 00:51:34,006 Ich weiß es. 564 00:51:34,654 --> 00:51:36,292 Ich bin sicher, dass du das weißt. 565 00:51:48,065 --> 00:51:49,380 Hallo, Carl. 566 00:51:50,302 --> 00:51:51,365 Teresa. 567 00:51:51,713 --> 00:51:52,958 Ich habe von ihm gehört. 568 00:51:54,442 --> 00:51:55,810 Es ist nicht leicht zu sagen, 569 00:51:56,247 --> 00:51:57,277 er ist tot. 570 00:52:00,819 --> 00:52:01,891 Es ist alles vorbei. 571 00:52:02,654 --> 00:52:03,787 Ich, 572 00:52:04,192 --> 00:52:05,865 Ich habe nach dem Richter geschickt. 573 00:52:05,888 --> 00:52:07,912 Sie werden morgen beurteilt am Nachmittag. 574 00:52:09,317 --> 00:52:11,867 Es ist schrecklich, die ganze Stadt ist verärgert, 575 00:52:11,964 --> 00:52:13,598 Mit all diesen Leuten im Gefängnis. 576 00:52:14,356 --> 00:52:16,249 Sie wollten das Gesetz ersetzen. 577 00:52:16,762 --> 00:52:18,943 Es ist ein Verbrechen die nicht unbeantwortet bleiben dürfen. 578 00:52:18,966 --> 00:52:20,575 Aber du bist ganz allein. 579 00:52:21,014 --> 00:52:23,085 Und man muss sich der ganzen Stadt stellen. 580 00:52:24,359 --> 00:52:27,965 Ich kann nicht anders als nachzudenken dass hinter all dem jemand steckt. 581 00:52:28,980 --> 00:52:30,482 Eine Beschwerde gegen Ralph. 582 00:52:31,047 --> 00:52:33,715 Hardy, manipuliert, um das Dekret auszuführen 583 00:52:34,738 --> 00:52:36,087 was zu einem Lynchmord führt. 584 00:52:36,566 --> 00:52:38,083 Ich kann nicht anders, als zu denken: 585 00:52:38,363 --> 00:52:40,886 dass es hätte vermieden werden können indem man früher nach Hause kommt. 586 00:52:42,677 --> 00:52:43,755 Ich hätte nie geglaubt, 587 00:52:45,481 --> 00:52:47,772 das Dinge würde so passieren. 588 00:52:53,328 --> 00:52:54,360 Teresa, ich, 589 00:52:55,149 --> 00:52:57,273 Ich hätte es vorgezogen dass es anders kommt. 590 00:52:58,992 --> 00:53:00,109 Ja, ich weiß. 591 00:53:03,169 --> 00:53:04,601 Was wirst du jetzt tun? 592 00:53:05,941 --> 00:53:06,976 Du weisst, 593 00:53:07,986 --> 00:53:09,643 Ich gehe zurück zur Ranch. 594 00:53:10,624 --> 00:53:11,661 Zumindest 595 00:53:12,479 --> 00:53:13,681 für ein paar Tage. 596 00:53:15,325 --> 00:53:17,226 Ich denke, es ist das Beste, 597 00:53:18,422 --> 00:53:20,501 sogar Wenn es Ihnen unangenehm ist, hier. 598 00:53:22,079 --> 00:53:24,791 Ich könnte dich abholen kommen wenn es für die Verhandlung notwendig ist. 599 00:53:26,472 --> 00:53:27,553 In Ordnung. 600 00:53:38,467 --> 00:53:39,508 Nun, 601 00:53:40,639 --> 00:53:42,826 Ich denke, es ist notwendig dass ich ins Gefängnis zurückkehre. 602 00:53:43,826 --> 00:53:45,795 Ich kann nicht Behalten Sie sie von hier aus im Auge. 603 00:53:52,000 --> 00:53:54,163 Du wirst vorsichtig sein, ja? 604 00:53:55,039 --> 00:53:56,186 Ja, ich werde darüber nachdenken. 605 00:54:40,734 --> 00:54:42,558 Was wollen Sie, Bürgermeister der Stadt? 606 00:54:44,209 --> 00:54:45,272 Also? 607 00:54:46,248 --> 00:54:47,410 Ganz ehrlich, Carl, 608 00:54:47,743 --> 00:54:49,332 Sie müssen diese Männer befreien. 609 00:54:51,939 --> 00:54:53,229 Du hast mich gehört, Carl, 610 00:54:53,881 --> 00:54:55,323 sie müssen freigelassen werden 611 00:54:59,486 --> 00:55:00,969 Halt die Klappe, Leute! 612 00:55:04,359 --> 00:55:06,116 Du wirst sie freilassen, Car. 613 00:55:06,381 --> 00:55:09,069 Hören Sie, ich wurde gewählt um diese Arbeit zu erledigen, und das werde ich tun. 614 00:55:09,182 --> 00:55:11,475 Diese Männer sind Komplizen eines Mordes 615 00:55:11,530 --> 00:55:14,084 und dafür werden sie morgen verurteilt. 616 00:55:14,326 --> 00:55:16,445 - Haben Sie den Richter gefragt? - das ist richtig. 617 00:55:16,570 --> 00:55:20,170 Und ich suche Fallassistenten wohin ihre Freunde kommen würden. 618 00:55:20,509 --> 00:55:22,101 Carl, das hättest du nicht tun sollen. 619 00:55:22,343 --> 00:55:25,264 - Diese Truppe... - Earl, bitte senken Sie Ihre Stimme, ja? 620 00:55:25,665 --> 00:55:26,818 Lyncher. 621 00:55:27,060 --> 00:55:28,062 GUT ! 622 00:55:29,021 --> 00:55:32,264 Du warst mit Carpenter befreundet und fragen sich die Menschen in der Stadt? 623 00:55:32,757 --> 00:55:34,005 Sie fragen sich, was, Earl? 624 00:55:34,791 --> 00:55:35,997 Wenn du deine Pflicht tust. 625 00:55:37,308 --> 00:55:38,593 Ich habe es getan, nicht wahr? 626 00:55:39,174 --> 00:55:41,490 Oh, lass uns damit aufhören, Carl. 627 00:55:43,359 --> 00:55:45,355 Wir müssen nicht behalten diese Männer im Gefängnis. 628 00:55:46,146 --> 00:55:47,653 Vergessen wir, was passiert ist. 629 00:55:48,115 --> 00:55:49,437 Nie im Leben. 630 00:55:50,234 --> 00:55:51,443 Auf jeden Fall, 631 00:55:51,483 --> 00:55:53,748 Ich würde es entdecken was in der Stadt los ist. 632 00:55:54,232 --> 00:55:55,647 Ich werde der Sache auf den Grund gehen. 633 00:55:57,981 --> 00:55:59,067 Carl, 634 00:56:01,012 --> 00:56:02,526 Wenn du diese Männer nicht freilässt, 635 00:56:04,165 --> 00:56:06,466 Ich werde die Schlüssel nehmen, und ich werde es selbst tun. 636 00:56:09,942 --> 00:56:11,044 Ja. 637 00:56:12,103 --> 00:56:13,278 Tun Sie das, Earl. 638 00:56:14,950 --> 00:56:16,223 Du hast die Wahl, 639 00:56:17,270 --> 00:56:19,117 Zwinge mich, dich zu töten, 640 00:56:19,533 --> 00:56:20,593 Schließe dich ihnen an, 641 00:56:21,510 --> 00:56:22,694 oder das Gefängnis verlassen. 642 00:56:23,767 --> 00:56:24,890 Was bevorzugen Sie? 643 00:56:31,602 --> 00:56:33,674 „Oh, Carl, sei nicht stur. 644 00:56:36,337 --> 00:56:37,554 Was kann ich tun? 645 00:56:37,626 --> 00:56:39,368 Die ganze Stadt ist wütend. 646 00:56:39,443 --> 00:56:42,079 Der Rat tagte und stimmte für die Freilassung dieser Männer. 647 00:56:42,712 --> 00:56:45,820 Und wenn ich mich weigere, Werden sie auch dafür stimmen? 648 00:56:46,164 --> 00:56:48,727 Die Stadt will sie raus das ist alles was ich weiß. 649 00:56:51,429 --> 00:56:53,047 Ich sage dir, was du tun sollst, Earl. 650 00:56:53,919 --> 00:56:55,828 Rückkehr zum Stadtrat, 651 00:56:56,301 --> 00:56:57,336 und bring sie hierher. 652 00:56:58,025 --> 00:56:59,650 Was haben Sie im Sinn? 653 00:57:00,817 --> 00:57:03,633 Ich habe meine Idee, Vielleicht kann ich das alles lösen. 654 00:57:04,109 --> 00:57:05,147 GUT. 655 00:57:06,055 --> 00:57:07,055 GUT. 656 00:57:07,636 --> 00:57:08,976 Ich komme mit ihnen zurück. 657 00:57:11,213 --> 00:57:12,444 Carl, 658 00:57:13,652 --> 00:57:15,593 Ich wusste es dass wir eine Vereinbarung finden würden. 659 00:57:17,476 --> 00:57:18,654 Ja natürlich. 660 00:57:20,265 --> 00:57:22,191 - Stellvertreter? - Ja, Herr. 661 00:57:22,722 --> 00:57:24,601 Nehmen Sie Platz, Ich habe einen Job für dich. 662 00:57:25,060 --> 00:57:26,586 Ja, Herr. 663 00:57:36,464 --> 00:57:39,014 - Sind Sie bereit? - Ja, Herr. 664 00:57:49,140 --> 00:57:50,755 Nun, sie sind alle hier. 665 00:57:51,048 --> 00:57:52,389 Was hast du vor, Carl? 666 00:57:54,560 --> 00:57:56,130 Sag es wie ich. 667 00:58:00,021 --> 00:58:03,089 Durch die erteilte Autorität von den Bewohnern von Rock River, 668 00:58:03,248 --> 00:58:05,606 Wir schwören, das Gesetz durchzusetzen. 669 00:58:06,532 --> 00:58:10,122 - Oh, warte mal, Carl. - Aber was bedeutet das? 670 00:58:11,947 --> 00:58:13,775 -Sampson. - Ja, Herr. 671 00:58:19,051 --> 00:58:20,335 Setzt euch alle. 672 00:58:21,229 --> 00:58:23,129 Komm, setz dich. 673 00:58:25,691 --> 00:58:27,816 Ich glaube nicht dass die Stadt Rock River 674 00:58:27,849 --> 00:58:29,707 wird den Rat und den Sheriff angreifen. 675 00:58:30,136 --> 00:58:32,315 Du hast geschworen das Gesetz durchzusetzen 676 00:58:32,816 --> 00:58:34,105 und bewaffnet, es zu tun. 677 00:58:34,189 --> 00:58:36,098 - Nein, hör zu! - Halt die Klappe, setz dich! 678 00:58:37,256 --> 00:58:38,386 Nehmen. 679 00:58:41,402 --> 00:58:43,412 Einige bereiteten mir Schmerzen Kopf heute. 680 00:58:43,435 --> 00:58:45,282 Vor allem du. Ich werde mich daran erinnern. 681 00:58:46,151 --> 00:58:47,542 Als Vertreter des Ordens 682 00:58:47,565 --> 00:58:50,847 Du wirst Menschen machen Tu nichts Illegales gegen mich. 683 00:58:51,831 --> 00:58:54,253 - Es ist einfach lächerlich. - Das müssen wir nicht. 684 00:58:54,277 --> 00:58:55,862 Versuche nicht wegzulaufen! 685 00:58:57,347 --> 00:58:59,357 weil ich das Recht habe um dich zu erschießen, 686 00:58:59,797 --> 00:59:00,830 und ich würde. 687 00:59:02,395 --> 00:59:05,783 Jetzt setz dich, Entspannen Sie sich und öffnen Sie Ihre Ohren. 688 00:59:05,963 --> 00:59:07,198 Machen Sie sich bereit. 689 00:59:40,140 --> 00:59:41,270 Frau Carpenter! 690 00:59:42,879 --> 00:59:43,970 Frau Carpenter! 691 00:59:52,779 --> 00:59:54,630 Ich habe mir Mrs. Carpenter hier vorgestellt. 692 00:59:55,403 --> 00:59:56,521 Was machst du hier? 693 00:59:57,857 --> 00:59:59,357 Sind Sie gekommen, um seine Frau zu besuchen? 694 01:00:00,347 --> 01:00:01,945 Wo bist du hergekommen, um Ralph zu sehen? 695 01:00:02,648 --> 01:00:04,080 Nicht nötig, es ist vorbei. 696 01:00:05,229 --> 01:00:07,036 Ralph kommt nicht mehr, er ist tot. 697 01:00:07,612 --> 01:00:09,216 Tot, an einem Baum hängend. 698 01:00:10,283 --> 01:00:11,653 Wo ist Frau Carpenter? 699 01:00:12,199 --> 01:00:14,379 Sie ist nicht hier, wir kommen zurück. 700 01:00:17,903 --> 01:00:19,874 Es ist für die Arbeit Das hast du nicht getan. 701 01:02:17,771 --> 01:02:21,317 Offen! Öffne die Tür, oder wir versenken es! 702 01:02:21,743 --> 01:02:22,748 Raus, 703 01:02:23,059 --> 01:02:25,696 Machen Sie die Situation nicht schlimmer indem wir uns dem Gesetz widersetzen. 704 01:02:26,167 --> 01:02:29,230 Oder du öffnest diese Tür, Oder wir sprengen das Haus! 705 01:02:29,416 --> 01:02:32,311 Verschwinde von hier. Es ist ein Befehl. 706 01:02:32,395 --> 01:02:33,816 Wir sind gekommen, um diese Männer zu befreien. 707 01:02:34,246 --> 01:02:35,622 Sie sind keine Mörder, 708 01:02:36,031 --> 01:02:37,520 und es ist kein Verbrechen. 709 01:02:38,036 --> 01:02:39,036 Lass sie frei! 710 01:02:40,881 --> 01:02:43,020 Hier sind sechs bewaffnete Männer. 711 01:02:43,441 --> 01:02:47,186 Wenn du diese Tür aufbrichst, sechs werden morgen nicht das Licht der Welt erblicken. 712 01:02:47,495 --> 01:02:48,659 Jetzt geh! 713 01:02:51,034 --> 01:02:52,526 Wen hast du da? 714 01:02:54,985 --> 01:02:56,300 Die gewählten Beamten der Stadt, 715 01:02:56,668 --> 01:02:58,378 ernannte Stellvertreter und bewaffnet. 716 01:02:58,498 --> 01:03:00,042 Sie sind bereit und warten auf Sie. 717 01:03:03,702 --> 01:03:04,890 Du bist ein Lügner. 718 01:03:06,276 --> 01:03:07,331 Graf! 719 01:03:08,599 --> 01:03:09,919 Sagen Sie einfach Ihren Namen. 720 01:03:10,315 --> 01:03:11,383 mit lauter Stimme. 721 01:03:12,641 --> 01:03:14,499 Und dann jeder von euch. 722 01:03:23,753 --> 01:03:25,210 Das ist Earl Lesser! 723 01:03:28,823 --> 01:03:30,254 Matt, Matt Harper! 724 01:03:34,050 --> 01:03:35,379 Jackson McGready! 725 01:03:41,949 --> 01:03:43,168 Frank Townsend! 726 01:03:47,453 --> 01:03:50,519 Es ist Sampson. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? 727 01:03:51,487 --> 01:03:53,528 Verschwindet da, Lesser und die anderen. 728 01:03:53,821 --> 01:03:55,699 Der Sheriff Ich muss diese Männer rauslassen. 729 01:03:56,427 --> 01:03:58,967 Wenn du uns zum Kampf zwingst, Ich verhafte Sie alle. 730 01:03:59,118 --> 01:04:01,285 Sie werden ihre Chance bekommen wenn der Richter hier ist. 731 01:04:02,004 --> 01:04:03,730 Jetzt geh oder schieß! 732 01:04:12,208 --> 01:04:13,219 Sampson! 733 01:04:17,614 --> 01:04:19,439 Wollten Sie Prestige, Earl? 734 01:04:20,674 --> 01:04:22,457 Kommen Sie raus und zeigen Sie ihnen Ihren Ausweis. 735 01:04:25,501 --> 01:04:26,558 Aufleuchten ! 736 01:04:48,728 --> 01:04:51,455 Das solltest du besser tun Was der Sheriff gesagt hat, Leute. 737 01:04:53,158 --> 01:04:54,328 Nach Hause gehen! 738 01:05:57,151 --> 01:05:58,768 Nun, das ist alles für den Moment. 739 01:06:00,729 --> 01:06:03,323 Das war's, sie haben den Unterschied gelernt zwischen Gut und Böse. 740 01:06:03,846 --> 01:06:06,315 Ob du Recht oder Unrecht hast, Carl, Ich bewundere deinen Mut. 741 01:06:06,620 --> 01:06:08,354 Ich hoffe, dass du dieses Mal recht hast. 742 01:06:09,284 --> 01:06:10,362 Danke, Matt. 743 01:06:11,355 --> 01:06:13,221 Wenn ich falsch liege, Der Richter wird es mir sagen. 744 01:06:14,336 --> 01:06:15,424 Wenn ich recht habe. 745 01:06:16,257 --> 01:06:18,167 Das Gesetz wird einfach geändert werden. 746 01:06:21,095 --> 01:06:24,377 Geh raus und versuche, den Frieden zu bewahren, bis der Richter kommt. 747 01:06:25,592 --> 01:06:28,182 Ich hinterlasse dir die Abzeichen, bis wieder Ruhe einkehrt. 748 01:06:42,561 --> 01:06:46,041 Sampson! Möchten Sie eines Tages Sheriff werden? 749 01:06:46,825 --> 01:06:49,931 Nein, nicht, solange du bei mir bist. 750 01:06:51,072 --> 01:06:55,260 - Kannst du hier übernachten? - Ich bin ein Stellvertreter, oder? 751 01:06:55,619 --> 01:06:56,619 Es ist wahr. 752 01:06:56,822 --> 01:06:59,017 Nun, Der Assistent wird Kaffee kochen. 753 01:06:59,085 --> 01:07:00,134 Ja, Herr. 754 01:08:42,604 --> 01:08:44,148 Was ist passiert? 755 01:08:48,101 --> 01:08:49,197 Sean, 756 01:08:51,365 --> 01:08:52,744 Sean Reilly. 757 01:08:58,627 --> 01:09:00,368 Wer ist bei Reilly? 758 01:09:46,352 --> 01:09:49,577 Stille im Raum! Schweigen ! 759 01:09:56,384 --> 01:09:58,161 Eine weitere Unterbrechung, 760 01:09:59,113 --> 01:10:01,982 und mir geht es gut 50 $ für alle. 761 01:10:03,000 --> 01:10:04,237 Jetzt setz dich, 762 01:10:04,778 --> 01:10:05,793 alle. 763 01:10:16,268 --> 01:10:18,918 Ich habe die Aussage des Zeugen gelesen 764 01:10:19,322 --> 01:10:20,434 und der Sheriff. 765 01:10:21,724 --> 01:10:23,747 einer von euch hat er etwas zu sagen? 766 01:10:27,243 --> 01:10:29,403 - Euer Ehren ! - Tue es ! 767 01:10:31,754 --> 01:10:35,059 Wir haben nur was getan Der Sheriff wollte es nicht tun. 768 01:10:35,449 --> 01:10:38,106 Es ist wahr, Euer Ehren, er war ein Freund dieses Mannes. 769 01:10:38,177 --> 01:10:39,177 Wir wussten es nicht... 770 01:10:39,200 --> 01:10:41,457 Du wolltest Ersetze dich selbst anstelle des Gesetzes. 771 01:10:42,476 --> 01:10:44,669 Du hast nachgefragt die Autorität des Gesetzes. 772 01:10:45,228 --> 01:10:46,512 Und so wurde ein Mann gehängt, 773 01:10:47,002 --> 01:10:48,167 noch nicht verurteilt. 774 01:10:53,179 --> 01:10:55,425 Wenn keine Zeugen mehr zu hören sind. 775 01:10:55,922 --> 01:10:57,416 Weitere weitere Zeugnisse. 776 01:10:58,331 --> 01:11:00,134 das Urteil wird verkündet. 777 01:11:09,762 --> 01:11:11,158 Lassen Sie die Gefangenen aufstehen. 778 01:11:15,698 --> 01:11:16,835 Dreh dich um, 779 01:11:17,619 --> 01:11:19,776 Schau dir die Leute an die in diesem Raum anwesend sind. 780 01:11:21,837 --> 01:11:23,737 Los, dreh dich um! 781 01:11:30,203 --> 01:11:32,461 Für das Verbrechen dieser Männer. 782 01:11:32,620 --> 01:11:34,426 Wofür sie schuldig gesprochen wurden. 783 01:11:35,065 --> 01:11:38,489 Das Gericht verurteilt sie zu drei Jahren Gefängnis. 784 01:11:39,420 --> 01:11:40,473 Schweigen ! 785 01:11:47,503 --> 01:11:50,135 Es ist bedauerlich dass die Zuständigkeit dieses Gerichts liegt 786 01:11:50,547 --> 01:11:52,627 bestraft nur einige der Schuldigen. 787 01:11:52,911 --> 01:11:54,955 Nun, Du stehst den Gefangenen gegenüber. 788 01:11:56,424 --> 01:11:59,735 Für diejenigen unter Ihnen, die mental oder verbal, 789 01:12:00,210 --> 01:12:01,691 ermutigte sie 790 01:12:01,959 --> 01:12:03,439 diesen Beschluss auszuführen. 791 01:12:04,364 --> 01:12:07,653 Diejenigen von euch, die wollten aus ihren Gemeinden vertrieben. 792 01:12:08,021 --> 01:12:11,129 Von zwei sogenannten unmoralischen Menschen. 793 01:12:11,702 --> 01:12:14,192 und verursachte dadurch den Tod. 794 01:12:14,699 --> 01:12:15,926 Denken! 795 01:12:18,649 --> 01:12:21,191 Dieses Gericht will die Gefangenen, 796 01:12:21,795 --> 01:12:24,878 Schauen Sie sich die Gesichter an Menschen, die vor ihnen stehen. 797 01:12:27,192 --> 01:12:28,792 Und erinnere dich gut daran 798 01:12:29,570 --> 01:12:32,597 Das sind die Gesichter engstirnige Menschen 799 01:12:33,769 --> 01:12:36,659 Für diejenigen, die glauben, dass sie das Recht haben andere kritisieren, 800 01:12:37,945 --> 01:12:39,698 während sie sich selbst haben. 801 01:12:39,838 --> 01:12:43,737 So eine große Verantwortung bei diesem Mord. 802 01:12:46,434 --> 01:12:48,502 Sie haben Ihrer Sache gedient 803 01:12:49,424 --> 01:12:51,424 und das sind sie genauso schuldig wie du. 804 01:12:53,461 --> 01:12:55,338 Jeder in diesem Raum. 805 01:12:56,433 --> 01:12:58,289 Heute sollte man sich schämen. 806 01:12:59,367 --> 01:13:02,307 Die Stadt Rock River Fluss ist auf der Karte 807 01:13:03,627 --> 01:13:05,275 ein schwarzer Punkt. 808 01:13:06,132 --> 01:13:07,769 Um es einfach auszudrücken: 809 01:13:08,222 --> 01:13:09,916 Von der Grenze des Zivilisierten 810 01:13:10,211 --> 01:13:11,228 aus dem Westen. 811 01:13:12,994 --> 01:13:14,516 Dieses Gericht ist jetzt geschlossen. 812 01:14:14,419 --> 01:14:15,903 Halt, Sheriff! 813 01:14:17,175 --> 01:14:18,247 Nicht bewegen! 814 01:14:21,767 --> 01:14:23,290 Zeig dich! 815 01:14:24,296 --> 01:14:25,533 Komm schon, mal sehen! 816 01:14:27,563 --> 01:14:29,678 Reilly, kannst du mich hören? 817 01:14:32,509 --> 01:14:34,537 Wir haben beschlossen zu gehen, Sheriff. 818 01:14:35,215 --> 01:14:37,133 Sind Sie auch darin verwickelt, Sadler? 819 01:14:37,468 --> 01:14:39,784 Also komm, Raus! 820 01:14:43,046 --> 01:14:44,252 Reilly! 821 01:14:44,939 --> 01:14:47,107 Ich habe dir nichts zu sagen, Carl. 822 01:14:47,661 --> 01:14:49,771 Ich verhafte Sie wegen Mordes. 823 01:14:50,231 --> 01:14:51,856 Versuchen Sie nicht, mich zu beeindrucken. 824 01:14:52,832 --> 01:14:55,715 Da ist eine tote Inderin, mit dem Mal deiner Peitsche auf ihr. 825 01:14:57,571 --> 01:14:59,254 Und eine Kugel für dich, Sadler. 826 01:15:01,120 --> 01:15:03,222 Sie haben keine Chance, Sheriff. 827 01:15:03,504 --> 01:15:05,402 Ich habe hier viel Spaß für dich. 828 01:15:06,439 --> 01:15:07,535 Ich warte. 829 01:15:09,282 --> 01:15:11,223 Zwei Waffen, Sheriff. 830 01:15:12,335 --> 01:15:13,556 Drei ! 831 01:15:17,000 --> 01:15:18,152 Ich bin bereit. 832 01:15:41,684 --> 01:15:42,851 Karl! 833 01:15:44,217 --> 01:15:45,236 Karl! 834 01:15:45,865 --> 01:15:46,919 Lieb ! 835 01:16:37,375 --> 01:16:40,218 Adaptiert von J.Y. 15.03.2021